翘凤叠屏连曲尺,     凭依碧翠面方塘。

翘凤叠屏连曲尺,     凭依碧翠面方塘。

青砖黛瓦木梁架,     石刻浮雕照壁墙。

镂柱花窗装四壁,     吉风利水汇中堂。

香斋院里青云步,     卧雪仁风故味长。

[注] 1.鹤舍古村:在江西九江都昌县山乡

      2.曲尺:古村叠屏飞凤,墙墙相连,构成曲尺布局。

      3.碧翠:青山

      4.装:装饰。 

      5.汇:汇聚。

      6.中堂:厅堂。

     7.香斋:即“浣香斋”,村中学堂,是袁氏子弟平步青云起点。这里指耕读传家的民风。

      8.卧雪仁风:袁氏家风